Helyszín:
Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, Konferenciaterem
Cím:
1051 Budapest, Arany János u. 1.
Dátum:
2018.10.04.
Szervezők:
Magyar Nyelvstratégiai Intézet
Moderátor:
Bódi Zoltán
Meghívó:

A konferencia programja:

  • Turóczy László helyettes államtitkár köszöntő beszéde a Pénzügyminisztérium részéről
  • Tóth Attila igazgató köszöntő beszéde a MANYSI részéről
  • Nagyné Gajdácsi Márta – Európai Központi Bank (EKB) Nyelvi szolgálatok osztálya (LGS): Az Európai Központi Bank fordítói osztályának terminológiai munkája
  • Dr. Borbély László – Magyar Államkincstár, elnökhelyettes: A Magyar Államkincstár szerepe a pénzügyi terminológia és a pénzügyi ismeretek terjesztésében
  • Molnár Attila – Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., ügyfél-kommunikációs vezető: Az Aegon Biztosító szerepe a terminológia és a pénzügyi ismeretek terjesztésében
  • Szabó József – Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Szabványosítási Titkárság, főosztályvezető: Szabványosítás és terminológia
  • Fóris Ágota – Magyar Nyelv Terminológiai Tanácsa (MaTT): A terminológiastratégia alapvető szempontjai
  • Bódi Zoltán – MANYSI: A magyar terminológiastratégia intézményi hátteréről

Dr. Bódi Zoltán, a MANYSI osztályvezetője, a konferencia szervezője előadásában bemutatta, hogy szükség van egy terminlógiastratégiáért felelős központi intézet megalakítására, amely meghatározná a magyar terminológiaalkotásért, -honosításért felelős stratégia irányvonalát, megteremtené a szakterületek, az intézmények és a közigazgatás közötti együttműködést, összehangolná és nyilvánosan elérhetővé tenné a terminológiai adatbázisokat, és segítené a nemzeti terminológiai adatbázis megalkotását.

Ehhez a nemzetközi és hazai hatóságok, központi felügyeleti szervek, terminológiával foglalkozó kutatócsoportok, tanszékek és szakmai szervezetek együttműködésére van szükség. A tanácskozás egyik leglényegesebb eredménye, hogy a pénzügyi területen működő szervezetek egyedi megoldásait összehangolva, a sikeres megoldásokat kiterjesztve jelentős előrelépést lehet tenni a hatékonyabb pénzügyi kommunikáció megteremtéséért és a lakosság pénzügyi tudatosságának emeléséért.